Lancée au Canada en décembre 2000, l’émission a été créée par Pierre Girard et Jacques Chevalier. Le format repose sur une structure de caméra cachée classique, où des passants anonymes sont piégés dans des situations absurdes ou surprenantes.
Le coup de génie des créateurs réside dans le traitement sonore :
- Aucune parole : Les victimes, tout comme les comédiens complices, ne parlent pas à l’écran, supprimant ainsi toute barrière linguistique.
- L’habillage sonore : L’émission s’appuie uniquement sur des musiques, des bruitages exagérés (façon cartoon ou slapstick) et des rires enregistrés pour rythmer la compréhension visuelle de la blague.
Cette absence de dialogue permet au programme d’être compris instantanément par n’importe qui, n’importe où dans le monde, sans nécessiter le moindre coût de doublage ou de sous-titrage.