Rex, chien flic (Kommissar Rex en version originale) est l’une des séries policières européennes les plus culte des années 90 et 2000. Créée en 1994 par Peter Hajek et Peter Moser, cette série austro-italienne suit les enquêtes de la brigade criminelle de Vienne (puis de Rome), systématiquement aidée par un collègue pas comme les autres : Rex, un berger allemand exceptionnellement intelligent.
Le concept et les « gimmicks » de la série
La série repose sur un mélange d’enquêtes criminelles classiques (souvent assez sombres, typiques des polars germaniques) et de légèreté grâce aux interventions de Rex. Le chien (dont le vrai nom complet dans la série est Reginald von Ravenhorst) est capable de prouesses incroyables :
- Il désarme les criminels et brise les vitres pour sauver des victimes in extremis.
- Il ouvre les portes, répond au téléphone et trouve toujours l’indice que les humains ont raté.
- Le vol de casse-croûte : C’est le running-gag absolu de la série. Rex trouve toujours un moyen ingénieux de voler les fameux Käsesemmel (traduits par « brioches au saucisson » en VF) de l’inspecteur Stockinger, puis de l’inspecteur Böck.
Les maîtres emblématiques de Rex
Au fil de ses longues années de service (la série s’étale de 1994 à 2015, avec un retour en 2026), Rex a connu plusieurs maîtres, car le chien survit toujours, mais la carrière (ou la vie) de ses partenaires est parfois écourtée :
- Richard Moser (joué par Tobias Moretti) – L’original (1994-1998) : C’est le premier maître de Rex, celui qui l’adopte après la mort de son dresseur d’origine. Leur duo est iconique. Le départ dramatique de Moser (qui meurt en service dans la saison 4) a traumatisé toute une génération de téléspectateurs.
- Alexander Brandtner (joué par Gedeon Burkhard) – Le sportif (1998-2001) : Il remplace Moser et parvient à redonner le goût de vivre à un Rex en pleine dépression. Plus athlétique, il apporte une dynamique plus orientée vers l’action.
- Marc Hoffmann (joué par Alexander Pschill) – Le troisième Viennois (2002-2004) : Un inspecteur un peu plus jeune et maladroit, qui marque la fin de la première grande époque autrichienne de la série.
- La période Italienne (2008-2015) : La série a été délocalisée à Rome, en Italie (sous le nom Il commissario Rex). Rex y fait équipe avec plusieurs policiers italiens, dont le célèbre Lorenzo Fabbri (joué par Kaspar Capparoni), puis Davide Rivera et Marco Terzani.
Le saviez-vous ? Rex a été interprété par plusieurs chiens au fil du temps. Le tout premier (et le plus célèbre) s’appelait Santo vom Haus Zieglmayer (surnommé « Beejay »). Il gagnait d’ailleurs un salaire très confortable pour ses performances !